Recientemente se ha firmado un Convenio, entre el Gobierno, representado por la Vicepresidenta Mª Teresa Fernández de la Vega, y la RAE (Real Academia Española de la Lengua), representada por D. Víctor García de la Concha, con el fin de mejorar el lenguaje y la sintaxis de las normas que el Gobierno promulgue.
Lo escuché en la radio y me pareció muy bien, todo lo que contribuya a que los ciudadanos de a pie entiendan con claridad todo lo que les afecte, me parece de perlas.
Ayer por la tarde, cuando circulaba desde Barro a Posada de Llanes, a la altura de Quintana, observé que se están realizando unas obras en el arcén de la carretera y me pareció que podían ser para una acera. Efectivamente un poco más adelante, veo un cartelón, de esos que anuncian a bombo y platillo las obras (por si no las ves, vamos) y quien las financia, en las que no os lo perdais, dice literalmente: "......obras de ACERA PEATONAL entre Quintana y Posada...". Casi doy un volantazo del susto.
D. Victor, tendría Vd que proponer también a los Ayuntamientos y a las Administraciones Regionales que convengan con Vds. cómo redactar correctamente, porque vamos a ver, qué significa ACERA? según el diccionario de la RAE:
ACERA: Orilla de la calle o de otra vía pública, generalmente enlosada, sita junto al paramento de las casas, y particularmente destinada para el tránsito de la gente que va a pie.
y si seguimos buscando en diccionario,
PEATONAL: Dicho de una zona urbana: Reservada a los peatones.
Por tanto, la palabra peatonal sobra. O alguien ha visto alguna vez, una acera NO peatonal?
DE FACEBOOK. DEL 11 AL 13 DE ENERO
Hace 1 día